THOSE WHO LEAVE AND THOSE WHO STAY
No, we remain us and they are they.
And she went on, but taking a self-mocking turn. She wove the praises of her own cleverness, slipping slowly from the luxuries that she had acquired by winning Solara to the solitude of her duties as a bride. Michele, she said, is never here, it’s as if I were getting married by myself. And she suddenly asked me, as if she really wanted an opinion: Do you think I exist? Look at me, in your view do I exist? She hit her full breasts with her open hand, but she did it as if to demonstrate physically that the hand went right through her, that her body, because of Michele, wasn’t there. He had taken everything of her, immediately, when she was almost a child. He had consumed her, crumpled her, and now that she was twenty-five he was used to her, he didn’t even look at her anymore. He fucks here and there as he likes.
It’s as if you fabricated your very own torture, she exclaimed, and I realized then that she wasn’t capable of thinking that she was her self and I was my self; it seemed to her inconceivable that I could have a pregnancy different from hers, and a different feeling about children.
who am I if you aren’t great, who am I? I whispered: Don’t worry, always tell me what you think, that’s the only way you can help me, you’ve helped me since we were children, without you I’m not capable of anything.
I couldn’t get Nadia’s insults out of my mind, the way she spoke, as if it were nothing, in my house.
Did it mean that for him I was no longer LenĂ¹, Elena, Elena Greco? For him and for how many others? Even for me? Did I myself not almost always use my husband’s surname, now that mine had lost that small luster it had acquired?
I took the train, playing with the girls and feeding them, but saddened by another me—the poor, uneducated girlfriend of the wealthy and hyperpoliticized student Franco Mari: how many me’s were there by now?—who had been lost somewhere and was now re-emerging.
This time I decided to try it, but only because, in spite of the wine, I felt I hadn’t a single solid thing to hold on to. My sister-in-law became furious, then stopped talking and burst into tears. I couldn’t find a single word of comfort. I felt her tears, it seemed to me that they made a sound sliding from her eyes down her cheeks. Suddenly I couldn’t see her, I couldn’t even see the room, everything turned black. I fainted.
my body weighed heavily because of an excess of discipline, and the lexicon of books and journals dripped anguish as if suddenly the signs of the alphabet could no longer be combined.
When I insisted on staying, he was irritated, and whispered: I’m not myself, go away.
I remembered details of what Stefano had done to Lila, details that I imagined while Silvia was narrating, and it seemed to me that the words of both stories were animal cries of terror.
he appeared willing to love me only provided that I continually demonstrate my nothingness.
In other words I couldn’t rely on Pietro, he looked at me without seeing me.
His wife—I wished to think—did not absorb him. Eleonora was one of the many pieces of his busy life, but had no influence on him, Nino went forward on his own path without attaching any importance to her.
They show up inside us and withdraw, leaving, concealed in our flesh, their ghost, like a lost object.